ใครที่เป็นสาย Workaholic ทุ่มเทให้กับงานสุดตัวบ้าง? Now I Love English เลยหยิบยกสำนวนภาษาอังกฤษ ที่เหมาะกับคนทำงานหนักมาฝากกัน จะมีคำไหนบ้างไปดูกันเลย
.
Blood, sweat and tears (ทุ่มเทอย่างหนัก/ใช้ความพยายามอย่างมาก)
- I poured blood, sweat and tears into this project. (ฉันทุ่มเทอย่างหนักกับโปรเจ็กต์งานนี้)
Go the extra miles (ทำงานหนัก/ทุ่มสุดตัว/พยายามมากๆ)
- I want you all to go the extra mile to make sure the client visit is a success. (ฉันอยากให้ทุกคนทุ่มสุดตัว เพื่อให้มั่นใจว่าลูกค้าจะประทับใจ)
Hands are tied (ยุ่งมาก)
- I really wish I could help you, but my hands are tied . (ฉันอยากจะช่วยคุณจริง ๆ นะ แต่ว่าฉันยุ่งมาก)
Burnout (หมดไฟ/เหนื่อยมาก)
- Work has been so busy for the last year, I’m completely burnout . (ปีที่แล้วงานยุ่งมาก ฉันเหนื่อยไปหมดแล้ว)
ถึงงานจะยุ่งแค่ไหน ก็อย่าลืมเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษ ติดปีกให้ชีวิตก้าวหน้ากับ Now I Love English สมัครเรียนกับเราได้แล้ววันนี้
