เรียนคำศัพท์ British VS American

รู้หรือไม่? ภาษาอังกฤษที่เราใช้กันอยู่ทุกวันนี้ แบ่งเป็น 2 แบบ คือ British และ American ซึ่งบางคำออกเสียงเหมือนกัน ความหมายเดียวกัน แต่สะกดไม่เหมือนกัน อย่าง flavour (British) กับ flavor (American) ขณะที่ บางคำมีความหมายเดียวกัน แต่ใช้ไม่เหมือนกัน อย่าง Holiday (British) กับ Vacation (American)

Now I Love English จะมาสอนคำศัพท์ British VS American ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เผื่อใครจะเตรียมไปต่างประเทศ จะได้ใช้ถูก

1. ลิฟท์

• British: lift
• American: elevator

.

Examples

• British: We took the lift to the 10th floor.
• American: We took the elevator to the 10th floor.
• เราขึ้นลิฟท์ไปที่ชั้น 10

2. ตู้เสื้อผ้า

• British: wardrobe
• American: closet

Examples

• British: Choose a sweater from the wardrobe and let’s get going.
• American: Choose a sweater from the closet and let’s get going.
• เลือกเสื้อกันหนาวในตู้เสื้อผ้าและไปกันได้แล้ว

3. กระป๋อง

• British: tin
• American: can

Examples

• British: Could you bring in that tin of tuna over there?
• American: Could you bring that can of tuna over there?
• คุณช่วยหยิบกระป๋องทูน่าตรงนั้นให้หน่อย

4. ห้องน้ำสาธารณะ

• British: public toilet
• American: restroom

Examples

• British: We need to find a public toilet now!
• American: We need to find a restroom now!
• เราต้องหาห้องน้ำสาธารณะให้เจอเดี๋ยวนี้

5. ไฟฉาย

• British: torch
• American: flashlight

Examples

• British: Get me the torch. The lights are out again!
• American: Get me the flashlight. The lights are out again!
• ช่วยส่งไฟฉายให้ฉันหน่อยได้ไหม ไฟดับอีกแล้ว

6. ภาพยนตร์/หนัง

• British: film
• American: movie

Examples

• British: Would you like to watch a film tonight?
• American: Would you like to watch a movie tonight?
• คุณจะดูหนังคืนนี้ไหม

7. ขยะ

• British: rubbish
• American: garbage/trash

Examples

• British: I’ll take the rubbish out before I leave tomorrow morning.
• American: I’ll take the garbage out before I leave tomorrow morning.
• พรุ่งนี้เช้าก่อนออกไปข้างนอก ฉันจะเอาขยะไปทิ้ง

8. เครื่องดูดฝุ่น

• British: hoover
• American: vacuum cleaner

Examples

• British: Clean the carpet with a hoover to remove any dirt.
• American: Clean the carpet with a vacuum cleaner to remove any dirt.
• ทำความสะอาดพรมด้วยเครื่องดูดฝุ่น เพื่อกำจัดสิ่งสกปรกออกให้หมด

9.ป่วย/ไข้/ไม่สบาย

• British: ill
• American: sick

Examples

• British: He’s very ill. He needs medication.
• American: He’s very sick. He needs medication.
• เขาดูป่วยมาก เขาต้องการยา

.

ไม่ว่าจะ #ทีมอังกฤษ หรือ #ทีมอเมริกา ก็สามารถมาเรียนภาษาอังกฤษกับ Now I Love English ได้ เพราะเราสอนให้นำไปใช้ได้จริง ไม่ท่องจำ