อยากรู้จักกับใครสักคน จะเริ่มถาม (เป็นภาษาอังกฤษ) ว่าอะไรดี? ก่อนที่เราจะชวนใครสักคนคุยด้วย เราต้องรู้ข้อมูลของเค้าก่อน ว่าชื่ออะไร มาจากไหน ทำงานอะไร…ใครที่ยังไม่รู้ว่าจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร หรือไม่แน่ใจว่าที่พูดอยู่ถูกหรือเปล่า? มาเช็คไปพร้อมๆ กันเลย
มาทำความรู้จักกันเถอะ (Getting to know each other)
What’s your name? (คุณชื่ออะไร)
I’m sorry. Can I have your name, please?
- ขอโทษนะคะ/ครับ ขอทราบชื่อของคุณได้มั้ย?
I’m sorry. I didn’t catch your name.
- ขอโทษนะคะ/ครับ ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรคะ/ครับ
I’m sorry. What’s your name?
- ขอโทษนะคะ/ครับ คุณชื่ออะไรคะ/ครับ
Note: เมื่อเราต้องการจะถามชื่อใครสักคนแบบสุภาพ ต้องขอโทษ (I’m sorry) ก่อนเสมอ
A: I’m sorry. Can I have your name, please?
- ขอโทษนะคะ ขอทราบชื่อคุณได้มั้ย?
B: I am Harry. What’s your name?
- ผมแฮร์รี่ครับ แล้วคุณล่ะชื่ออะไร?
A: My name’s Mint.
- ฉันชื่อมิ้นท์ค่ะ
Note: เมื่อเราต้องแนะนำตัวกับคนต่างชาติ ให้ใช้ชื่อเล่นพอ ไม่จำเป็นต้องบอกชื่อจริง
What do you do? (คุณทำงานอะไร?)
What do you do for living?
- คุณทำงานอะไรหรอคะ/ครับ
What’s your job?
- คุณทำอาชีพอะไรคะ/ครับ
Note: เป็นอีกหนึ่งคำถามที่ช่วยให้เรารู้จักกับเค้าได้มากขึ้น แถมยังเป็นคำถามสุภาพไม่ส่วนตัวจนเกินไป
A: What do you do?
- คุณทำงานอะไรหรือคะ?
B: I’m an architect. What is your job?
- ผมเป็นสถาปนิก แล้วคุณล่ะทำอาชีพอะไร?
A: I work as an interior designer.
- ฉันทำงานเป็นนักตกแต่งภายในค่ะ
Note: ทุกครั้งที่จะพูดตำแหน่งหรืออาชีพการงานของเรา ต้องเติม a หรือ an นำหน้าเสมอ
Where are you from? (คุณมาจากที่ไหน)
Where are you from?
- คุณมาจากที่ไหนคะ/ครับ
A: Where are you from?
- คุณมาจากที่ไหนคะ
B: I’m from England.
- ผมมาจากอังกฤษ
