การใส่คำว่า “-ever” ตามหลังคำที่แสดงคำถามจะเปลี่ยนความหมายของคำนั้น ๆ ได้ เช่น

Whatever อะไรก็ตาม

Whenever เมื่อไหร่ก็ตาม

Whichever อันไหนก็ตาม

Whoever ใครก็ตาม

Wherever ที่ไหนก็ตาม

However อย่างไรก็ตาม

คำเหล่านี้สามารถเป็นได้ทั้งคำกริยาวิเศษณ์​ (adverb) หรือคำบ่งชี้ (determination) ในประโยค หรือจะใช้เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกันก็ได้ ส่วนจะใช้แบบไหนหรือยังไง ไปดูพร้อมกันเลยค่ะ

คำที่ลงท้ายด้วย “-ever” มักจะหมายความว่า “it doesn’t matter what” แปลว่า “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม”, “ไม่ว่า…ก็ตาม”หรือ “I don’t know” แปลว่า “ฉันไม่รู้”, “ก็ไม่รู้สินะ” หรือจะใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้น ๆ ไม่มีข้อจำกัด และสามารถใช้เป็นประธาน (subject) หรือกรรม (object) ของประโยคก็ได้ เช่น

I’m still going to the game, whatever the weather’s like.

= ฉันจะไปดูการแข่งขันไม่ว่าอากาศจะเป็นยังไงก็ตาม

We can take a taxi or walk, whichever you prefer.

= เราจะนั่งแท็กซี่หรือเดินก็ได้ แล้วแต่คุณสะดวก (หรือคุณเลือกเลย หรือแล้วแต่คุณชอบ)

Whoever invented the umbrella was the very clever person.

= ไม่ว่าใครก็ตามที่คิดค้นร่มขึ้นมา ถือว่าเป็นคนที่ฉลาดมาก ๆ

We’ll reschedule for whenever you’re free.

= เราจะจัดตารางใหม่เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณว่าง

I always check the forecast for wherever I’m going to be.

= ฉันมักจะเช็คพยากรณ์อากาศเสมอไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ตาม

I’m sure you’ll arrive on time, however you decide to travel.

= ฉันแน่ใจว่าเธอจะมาถึงตรงเวลาไม่ว่าเธอจะเลือกเดินทางด้วยวิธีไหนก็ตาม

Whichever กับ Whatever สามารถใช้ก่อนหน้าคำนามได้เพื่อบอกว่า “อันไหนก็ได้” หรือ “อะไรก็ได้” เช่น

I’m sure you’ll love whichever dog you choose.

= ฉันแน่ใจว่าคุณจะชอบสุนัขตัวไหนก็ตามที่คุณเลือก

If you need help for whatever reason, just let me know.

= ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม แค่บอกให้ฉันรู้ก็พอ

“Whenever” สามารถหมายถึง “ทุก ๆ ครั้งที่…” ก็ได้ เช่น

It always seems to rain whenever I go out.

= ดูเหมือนว่าฝนจะตกทุกครั้งที่ฉันออกไปข้างนอกเลย

“However” มักจะใช้ก่อนหน้าคำคุณศัพท์ (adjective) หรือคำกริยาวิเศษณ์ (adverb) เพื่อบอกว่า “แค่ไหน” “ขนาดไหน” เช่น

If there’s a chance of rain, however small, I’ll take an umbrella.

= ถ้าเกิดว่าฝนจะตก ไม่ว่าจะมีโอกาสน้อยแค่ไหนก็ตาม ยังไงฉันก็จะพกร่มไปด้วย

เป็นไงบ้างคะ เพื่อน ๆ ได้เรียนรู้อะไรใหม่ ๆ จากบทความนี้ของเราหรือเปล่าเอ่ย ถ้าหากคิดว่าบทความนี้เป็นประโยชน์อย่าลืมส่งต่อกันเยอะ ๆ นะคะ และถ้าอยากเก่งภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันหรือใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานได้อย่างเชี่ยวชาญ อย่าลืมลงทะเบียนเรียนภาษาอังกฤษกับ Now I Love English ของเราตอนนี้ แล้วภาษาของเพื่อน ๆ จะปังมากขึ้นแน่นอน!