อยากลางานเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้จะแจ้ง HR ยังไง ทำไงดี? มาถูกที่แล้ว เพราะวันนี้ เราจะบอกเทคนิคการแจ้งลางานเป็นภาษาอังกฤษ HR จะได้อนุมัติให้เร็วๆ
I’m wondering if I could take a day off on Monday? I’m going for my sister’s wedding.
- ฉันขอลางานวันจันทร์ได้มั้ย? พอดีฉันต้องไปร่วมงานแต่งงานของพี่สาว
Would it be ok if I take a day off on the 2nd of January? My aunt passed away and I am going for her funeral.
- ฉันขอลางานวันที่ 2 มกราคมได้มั้ย? คุณป้าของฉันเพิ่งเสีย และฉันต้องไปงานศพของคุณป้า
Would it be possible to take a day off today? I’m coming down with the flu.
- ฉันขอลางานวันนี้ได้มั้ย? ฉันเริ่มที่จะเป็นหวัดแล้ว
ถ้าอยากเพิ่มความสุภาพลงไป เปลี่ยนมาใช้ May I take a day off + วัน/เวลา ที่เราต้องการลา + เหตุผลที่ต้องการลา
May I take a day off tomorrow? I have diarrhea/food poisoning.
- ฉันขออนุญาตลาวันพรุ่งนี้ได้มั้ย? ฉันมีอาการท้องเสีย/อาหารเป็นพิษ
